Der Band umfasst 1.500 der meistverwendeten vereinfachten chinesischen Schriftzeichen – darunter die 1.000 häufigsten – wie sie in der Volksrepublik China Verwendung finden. Die häufigsten 1.000 Zeichen machen bereits ca. 90% der Zeichen in chinesischen Fließtexten aus.
Der entsprechende Parallel-Band enthält die traditionellen chinesischen Schriftzeichen, die in der übrigen chinesisch-sprachigen Welt verwendet werden. Methodik und Aufbau der Bände sind aufeinander abgestimmt und entsprechen einander.
Folgebände sollen den Zeichenbestand auf jeweils 3.000 erweitern. Ein Erscheinen ist leider noch nicht absehbar. Auf die 3.000 häufigsten Zeichen entfallen ca. 99% der Zeichen in chinesischen Fließtexten.
Der jetzt erhältliche jeweils erste Band enthält allerdings bereits über 90% der in durchschnittlichen Texten enthaltenen Zeichen, so dass sinnvolle Lernarbeit schon mit dem ersten Band allein möglich ist.
Zur weiteren Information lesen Sie bitte die Einleitung in der umfangreichen PDF-Leseprobe sowie das Grußwort von Prof. Timothy W. Richardson.
James W. Heisig ist Professor an der Faculty of Arts and Letters beim Nanzan Institute for Religion and Culture in Nagoya, Japan.
Timothy W. Richardson ist Koordinator für Weltsprachen und unterrichtet Chinesisch und Spanisch an der Brigham Young University Hawaii, wo er als Associate Professor am Department of International Cultural Studies and World Languages wirkt.
Robert Rauther ist Jurist mit Schwerpunkt im Wettbewerbs- und Kartellrecht.
|