Heisig/Rauther–Die Kanji lernen und behalten – Deutschsprachige Autoren-Homepage

PDF-Leseproben:

Kanji
1
2
3


	Hanzi t1 v1

Stand:
14. September 2014

Traditionelle Hanzi lernen und behalten 1
Bedeutung und Schreibweise der häufigsten chinesischen Schriftzeichen

Der Lernband zu den traditionellen chinesischen Schriftzeichen (Hanzi) nach der bewährten Methode von “Vereinfachte Hanzi lernen und behalten 1” und “Die Kanji lernen und behalten”.


	PDF-Leseprobe: (bitte auf den Titel klicken)

1. Auflage 2011

Nach dem großen Erfolg der Bücher von James W. Heisig und Robert Rauther zu den japanischen Kanji ist dieses Buch Teil einer Reihe von Bänden zum Erlernen und Behalten der chinesischen Schriftzeichen, der Hanzi. Dieser erste Band für das traditionelle Schriftsystem vermittelt Schreibweise und Bedeutung der 1.000 meistverwendeten Zeichen (die bereits ca. 90 % der Zeichen in chinesischen Fließtexten abdecken) sowie 500 weiterer, die am besten frühzeitig erlernt werden. Die seit Jahrzehnten bewährte, revolutionäre Methode von James W. Heisig führt behutsam in die phantasievolle Welt des bildhaften Gedächtnisses ein, erschließt das Reich der Schriftzeichen anhand kleiner Erzählungen und mnemotechnischer Elemente, die nicht mehr auswendig gelernt, sondern nur neu verknüpft werden. Diese Methode ist keine Krücke, sondern eine andere Art zu laufen: Die ermüdenden Wiederholungen und Schreibübungen entfallen. So ist es nicht nur möglich, die chinesischen Schriftzeichen zu lernen, sondern sie auch nachhaltig ins Gedächtnis zu brennen, sowohl in ihrer Bedeutung als auch in ihrer Schreibweise.

Anmerkung: Eine Annäherung an die chinesische Aussprache des Wortes “Hanzi” erreichen Sie, wenn Sie “Hahn zu” (mit kurzem “-u”) sagen und dabei beide Silben in der Betonung je hoch beginnen und dann abfallen lassen. Eine Klangdatei erhalten Sie hier.

Dieser Band umfasst 1.500 der meistverwendeten traditionellen chinesischen Schriftzeichen – darunter die 1.000 häufigsten – wie sie außerhalb der Volksrepublik China in der übrigen chinesisch-sprachigen Welt Verwendung finden. Die häufigsten 1.000 Zeichen machen bereits ca. 90% der Zeichen in chinesischen Fließtexten aus. Eine Leseprobe finden Sie hier.

Bei diesem Band handelt es sich um das Parallelwerk zu den vereinfachten chinesischen Schriftzeichen. Methodik und Aufbau der Bände sind aufeinander abgestimmt und entsprechen einander. (Stimmen und Rezensionen zum Band für die vereinfachten Zeichen finden Sie hier.)

Folgebände sollen den Zeichenbestand auf jeweils 3.000 erweitern. Ein Erscheinen ist leider noch nicht absehbar. Auf die 3.000 häufigsten Zeichen entfallen ca. 99% der Zeichen in chinesischen Fließtexten.

Der jetzt erhältliche jeweils erste Band enthält allerdings bereits über 90% der in durchschnittlichen Texten enthaltenen Zeichen, so dass sinnvolle Lernarbeit schon mit dem ersten Band allein möglich ist. Für weitere Informationen hinsichtlich des Erscheinens des zweiten Bandes sehen Sie bitte gelegentlich auf diesen Seiten nach.

Zur weiteren Information lesen Sie bitte die Einleitung in der umfangreichen PDF-Leseprobe sowie das Grußwort von Prof. Timothy W. Richardson.

James W. Heisig ist Professor an der Faculty of Arts and Letters beim Nanzan Institute for Religion and Culture in Nagoya, Japan.

Timothy W. Richardson ist Koordinator für Weltsprachen und unterrichtet Chinesisch und Spanisch an der Brigham Young University Hawaii, wo er als Associate Professor am Department of International Cultural Studies and World Languages wirkt.

Robert Rauther ist Jurist mit Schwerpunkt im Wettbewerbs- und Kartellrecht.